Collège d'ASPE
Dirección : 10 Route d'Espagne - 64490 BEDOUS
Tfno: 05-59-34-72-69
Mail: [email protected]
Dirección : 10 Route d'Espagne - 64490 BEDOUS
Tfno: 05-59-34-72-69
Mail: [email protected]
MATRÍCULAS CURSO 2021-2022
Aquí encontrará las informaciones más importantes sobre nuestro instituto. Se las presentamos en español para que sean más asequibles. En todos los casos, no dude en contactar con nosotros. Le deseamos buena lectura…
Presentación
El Collège d’Aspe es un establecimiento público y láico, sin gastos de matrícula o de escolaridad. Es un instituto pequeño, de dimensiones humanas, que goza de una situación geográfica privilegiada gracias a su proximidad con España. Ubicado en un municipio a mitad de camino entre la frontera española (puerto de Somport) y Oloron, ofrece todas las garantías de un colegio familiar y acogedor.
El colegio tiene experiencia en acogida. Desde hace muchos años, mantenemos contacto con el CEIP Monte Oroel de Jaca. Recibimos cada año alumnos españoles que cursan los cuatro años en nuestro instituto (de 6º de primaria a 3º de la ESO) o pasan aquí un año escolar completo.
Varios profesores de nuestro instituto son biligües francés/español.
Las condiciones de alojamiento
Los niños españoles se alojan en familias de acogida. Este tipo de alojamiento tiene la ventaja de ponerles en situación de imersión total en una familia francesa dentro de un marco tranquilo y acogedor. Además del tiempo escolar, los niños podrán impregnarse del modo de vida y de la cultura francesa. Esta imersión favorece mucho el aprendizaje del idioma. Para los años que vienen, se está estudiando un proyecto de internado. Por otra parte, existe un autobús escolar entre Jaca y Oloron que pasa por Bedous el lunes por la mañana y el viernes por la tarde.
Los alumnos pueden comer a mediodía en el comedor del instituto.
La escolaridad
El Collège d’Aspe escolariza a 105 alumnos, repartidos en 4 clases desde 6º de primaria (6ème) hasta 3º de la ESO (3ème).
Las clases empiezan el lunes por la mañana y acaban el viernes por la tarde. Los horarios diarios son de 8h30 a 12h25 y de 13h45 a 16h45, menos el miércoles, de 8h30 a 12h25.
Las asignaturas obligatorias y enseñadas son lengua, historia y geografía, matemáticas, ciencias físicas, ciencias naturales, tecnología, inglés, español, artes plásticas, educación musical y educación física y deportiva.
Existen también asignaturas optativas, el latín (de 1º a 3º de la ESO), el occitano (lengua regional) y la sección deportiva.
La sección deportiva ofrece la posibilidad para los alumnos voluntarios de practicar deportes de montaña como escalada, esquí de fondo y senderismo. Funciona con el club de esquí del Aspe, el Parque nacional de los Pirineos, la Federación francesa de montaña y de escalada. Esta actividad se hace durante tres horas de clase a la semana dentro del horario lectivo de los alumnos. Estas horas son el viernes por la tarde de 13h30 à 16h30. Estas actividades, al estar incluidas dentro del horario escolar, son totalmente gratuitas para los alumnos que deseen participar en ellas.
El miércoles por la tarde, todos los alumnos pueden practicar una actividad deportiva organizada por el profesor de Educación fisica, dentro del marco de la Asociación deportiva: cross, balonmano, etc. Estas actividades también son gratuitas y están abiertas a todos los alumnos voluntarios.
Proponemos la escolarización de los alumnos españoles en clase de 6ème (6º de primaria, niños nacidos en 2010), 5ème (1º de la ESO, niños nacidos en 2009), 4ème (2º de la ESO, niños nacidos en 2008) y en clase de 3ème (3º de la ESO, niños nacidos en 2007).
Nuestro proyecto de colegio tiene como eje el éxito de la escolaridad de todos y de cada uno de los alumnos. Integramos en la enseñanza unas actividades pedagógicas y un acompañamiento atentos a las necesidades de cada alumno. Por ejemplo, los alumnos españoles tendrán derecho a un diccionario bilingüe en clase, podremos darles las lecciones fotocopiadas si fuera necesario.
La matrícula en el colegio
Quiere matricular a su hijo en el Collège d’Aspe para el curso 2021-2022. Para ello:
1- En Francia, es la Inspección regional la que asigna a los alumnos en los establecimientos escolares públicos.
Rellene el formulario de matrícula (imprim-de-demande-d-affectation-pour-septembre-2021-clg-22650.pdf) adjuntando los boletines de notas y una carta de motivación manuscrita. Mándelo al Inspección regional por mail a [email protected].
2- Su hijo será citado para una entrevista con el director y para una evaluación de su nivel en francés. En ese momento, les comunicaremos los nombres y direcciones de las familias de acogida.
Aquí encontrará las informaciones más importantes sobre nuestro instituto. Se las presentamos en español para que sean más asequibles. En todos los casos, no dude en contactar con nosotros. Le deseamos buena lectura…
Presentación
El Collège d’Aspe es un establecimiento público y láico, sin gastos de matrícula o de escolaridad. Es un instituto pequeño, de dimensiones humanas, que goza de una situación geográfica privilegiada gracias a su proximidad con España. Ubicado en un municipio a mitad de camino entre la frontera española (puerto de Somport) y Oloron, ofrece todas las garantías de un colegio familiar y acogedor.
El colegio tiene experiencia en acogida. Desde hace muchos años, mantenemos contacto con el CEIP Monte Oroel de Jaca. Recibimos cada año alumnos españoles que cursan los cuatro años en nuestro instituto (de 6º de primaria a 3º de la ESO) o pasan aquí un año escolar completo.
Varios profesores de nuestro instituto son biligües francés/español.
Las condiciones de alojamiento
Los niños españoles se alojan en familias de acogida. Este tipo de alojamiento tiene la ventaja de ponerles en situación de imersión total en una familia francesa dentro de un marco tranquilo y acogedor. Además del tiempo escolar, los niños podrán impregnarse del modo de vida y de la cultura francesa. Esta imersión favorece mucho el aprendizaje del idioma. Para los años que vienen, se está estudiando un proyecto de internado. Por otra parte, existe un autobús escolar entre Jaca y Oloron que pasa por Bedous el lunes por la mañana y el viernes por la tarde.
Los alumnos pueden comer a mediodía en el comedor del instituto.
La escolaridad
El Collège d’Aspe escolariza a 105 alumnos, repartidos en 4 clases desde 6º de primaria (6ème) hasta 3º de la ESO (3ème).
Las clases empiezan el lunes por la mañana y acaban el viernes por la tarde. Los horarios diarios son de 8h30 a 12h25 y de 13h45 a 16h45, menos el miércoles, de 8h30 a 12h25.
Las asignaturas obligatorias y enseñadas son lengua, historia y geografía, matemáticas, ciencias físicas, ciencias naturales, tecnología, inglés, español, artes plásticas, educación musical y educación física y deportiva.
Existen también asignaturas optativas, el latín (de 1º a 3º de la ESO), el occitano (lengua regional) y la sección deportiva.
La sección deportiva ofrece la posibilidad para los alumnos voluntarios de practicar deportes de montaña como escalada, esquí de fondo y senderismo. Funciona con el club de esquí del Aspe, el Parque nacional de los Pirineos, la Federación francesa de montaña y de escalada. Esta actividad se hace durante tres horas de clase a la semana dentro del horario lectivo de los alumnos. Estas horas son el viernes por la tarde de 13h30 à 16h30. Estas actividades, al estar incluidas dentro del horario escolar, son totalmente gratuitas para los alumnos que deseen participar en ellas.
El miércoles por la tarde, todos los alumnos pueden practicar una actividad deportiva organizada por el profesor de Educación fisica, dentro del marco de la Asociación deportiva: cross, balonmano, etc. Estas actividades también son gratuitas y están abiertas a todos los alumnos voluntarios.
Proponemos la escolarización de los alumnos españoles en clase de 6ème (6º de primaria, niños nacidos en 2010), 5ème (1º de la ESO, niños nacidos en 2009), 4ème (2º de la ESO, niños nacidos en 2008) y en clase de 3ème (3º de la ESO, niños nacidos en 2007).
Nuestro proyecto de colegio tiene como eje el éxito de la escolaridad de todos y de cada uno de los alumnos. Integramos en la enseñanza unas actividades pedagógicas y un acompañamiento atentos a las necesidades de cada alumno. Por ejemplo, los alumnos españoles tendrán derecho a un diccionario bilingüe en clase, podremos darles las lecciones fotocopiadas si fuera necesario.
La matrícula en el colegio
Quiere matricular a su hijo en el Collège d’Aspe para el curso 2021-2022. Para ello:
1- En Francia, es la Inspección regional la que asigna a los alumnos en los establecimientos escolares públicos.
Rellene el formulario de matrícula (imprim-de-demande-d-affectation-pour-septembre-2021-clg-22650.pdf) adjuntando los boletines de notas y una carta de motivación manuscrita. Mándelo al Inspección regional por mail a [email protected].
2- Su hijo será citado para una entrevista con el director y para una evaluación de su nivel en francés. En ese momento, les comunicaremos los nombres y direcciones de las familias de acogida.